Os autores

O meu nome é Joana Ligowa, tenho 20 anos e sou natural do Porto. Há quase dois

anos que me encontro a estudar, no Centro de Formação GTI- Gestão, Tecnologia

e Inovação, em Matosinhos, no curso de Técnico Administrativo. Ao viver esta

experiência pude aprender conceitos e aplicá-los dia a dia, confrontando-os com a

realidade fora das aulas.

Este curso sendo muito abrangente, “transportou-me” assim, para um novo conceito

onde há muito por explorar e investir: o Empreendedorismo. Desse conceito, como

Prova de Aptidão Final, temos oportunidade de criar a nossa própria empresa

e apostando de que forma é que o seu desenvolvimento contribuiria para o bom

empreendedorismo.

  “Investir não é um enigma, primeiro passo é começar”

-------------------------------------------------------------------------------------------

My name is Joana Ligowa, I'm 20 years old and I am from Porto. It was almost two years ago that I found myself starting the course of Administrative Assistant at GTI-Management, Technology and Innovation in Matosinhos.

From this experience I learned concepts that I apply daily with what I face 

outside the classroom.

As this course is very comprehensive, it introduced me to a new concept 

where  there is much to explore and invest: Entrepreneurship. This concept, 

demonstrated through the Final Aptitude Test, will give us the opportunity 

to create our own company and through its development will contribute to our 

understanding of good entrepreneurship.

   "Investing is not a puzzle; the first step is to start"

§_________________________________________________________________§


Olá o meu nome é Liliana Gomes! Tenho 18 anos e vivo em Matosinhos, Porto.

Quando dou por mim a pensar em Empreendedorismo, vêm-me à cabeça homens ocupados, sem tempo 

para as famílias, demasiado dedicados ao trabalho. Uma vida aborrecida, sem cor.

Por isso, interiormente, decidi criar um novo conceito de Empreendedorismo, para o tornar mais fresco e jovem.

Nota Mental: Empreendedorismo é pegar numa ideia, concretizá-la e evoluí-la.

Agora estou em desenvolver um projecto, no âmbito da disciplina "Desenvolvimento de Projectos Transdisciplinares" do meu curso de formação Técnico/a Administrativo/a, que simplesmente se traduz em dar mais de si, às suas coisas.

Tenho vontade de ser diferente, e de oferecer a possibilidade aos outros de serem diferentes, e penso que isso irá ser o meu factor X no mundo empresarial.

-------------------------------------------------------------------------------

Hello my name is Liliana Gomes! I am 18 years old and I live in Matosinhos, Porto.

When I think about what entrepreneurship is I always imagine busy men, without any time for their families, too devoted to work. A boring, colorless life.

So, I decided to create a new concept of entrepreneurship, to make it younger and renewed.

Mental note: Entrepreneurship is to take an idea, make it happen and develop it.

Right now, I'm developing a project within the module "Desenvolvimento de Projectos Transdisciplinares"  of my training course Técnico/a Administrativo/a, that basically translates into putting more of you to your belongings.

I want to be different and I want to give people the opportunity of being different and I really thing that this desire is what's going to get me through in the business world.